Tác giả: Ernest Hemingway - Dịch giả: Nguyễn Vĩnh Hồ - Hồ Thể Tần
Nhà xuất bản: Văn học
Giá bìa:75,000
Giá bán:75,000
Năm xuất bản: Quý I / 2006

Đó là câu chuyện của một thanh niên Mỹ tên là Robert Jordan tình nguyện sang chiến đấu chống chế độ độc tài Franco trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha vào những năm 30. Anh được giao nhiệm vụ phá hủy một cây cầu, dưới sự trợ giúp của một tổ kháng chiến du kích. Câu chuyện diễn ra trong khoảng thời gian chỉ vài ngày trước thời khắc phá cầu... Ở đó ta luôn thấy một lòng tin mãnh liệt vào sức mạnh của con người và một lòng thương yêu tha thiết con người.

"Chuông nguyện hồn ai" được sáng tác trong máu và lửa của cuộc chiến đấu chính nghĩa và đầy đau thương của nhân dân Tây Ban Nha. Từ thực tiễn hết sức phong phú và tiến bộ của cuộc chiến đấu của nhân dân Tây Ban Nha và của những chiến sĩ dân chủ thế giới, Hemingway đã viết nên tác phẩm này. Rất nhiều người đã cho rằng đây là tác phẩm hay nhất trong toàn bộ các tác phẩm của ông. Tác phẩm đó đã làm cho tất cả những người yêu chuộng tự do mến phục ông, làm cho tên phát xít Franco căm thù ông. "Chuông nguyện hồn ai" được sáng tác trong máu và lửa của cuộc chiến đau thương, đầy máu và nước mắt của hàng triệu người con Tây Ban Nha là bài ca của những con người biết hy sinh cho lý tưởng cao đẹp trong cuộc sống.
Đó là câu chuyện của một thanh niên Mỹ tên là Robert Jordan tình nguyện sang chiến đấu chống chế độ độc tài Franco trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha vào những năm 30. Anh được giao nhiệm vụ phá hủy một cây cầu, dưới sự trợ giúp của một tổ kháng chiến du kích. Câu chuyện diễn ra trong khoảng thời gian chỉ vài ngày trước thời khắc phá cầu... Ở đó ta luôn thấy một lòng tin mãnh liệt vào sức mạnh của con người và một lòng thương yêu tha thiết con người.
 Xuyên suốt trong cuộc chiến là mối tình của Robert Jordan và Maria. Giữa lúc cuộc chiến gần kề, chuyện tình yêu của đôi tình nhân vẫn rất đẹp. Họ vẫn ngồi bên nhau với núi đá hùng vĩ để cùng ước mơ về một ngày được hạnh phúc, được sống, và được yêu. Bởi Robert Jordan dù bàn tay vẫn đang cầm súng vẫn luôn tự nghĩ rằng: “Thế giới này là một nơi tốt lành và nếu cần phải đánh nhau vì nó cũng được”.
Hình ảnh của những du kích quân dũng cảm tham gia đánh cầu "Vì nền Cộng hòa", hoặc đoạn nhóm El Sordo dù bị bao vây quanh núi đá vẫn cười ngạo nghễ kẻ thù đã tôn vinh vẻ đẹp của người dân kháng chiến.
Và lời kể của Pilar về những ngày nổi dậy đầy kích động; hay tâm sự của Maria về việc cô bị làm nhục, việc mẹ cô đã phải chết khi hô to "Muôn năm chồng tôi, một thị trưởng Cộng hòa!" đã chuyển tải phần nào không khí của cuộc chiến tương tàn của đất nước Tây Ban Nha những năm 30.
Gấp những trang cuối của cuốn sách người đọc vẫn như đang thấy những ngọn núi đá phủ tuyết và bầu trời đêm lấp lánh vì sao, dưới bầu trời ấy có đôi tình nhân mơ chuyện ngày sau ...