Tác giả: Janet.Harrigan, Karen Brown Dunlap - Người dịch: Trần Đức Tài
Nhà xuất bản: Tổng hợp TP.Hồ Chí Minh
Giá bìa:150,000
Giá bán:150,000
Năm xuất bản: Quý II / 2011

"Con Mắt Biên Tập" (The Editorial eye) của hai tác giả Jane T. Harrigan và Karen Brown Dunlap tiết lộ cho độc giả thấy những công việc thầm lặng của các biên tập viên, những người hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Đây là cuốn sách nghiệp vụ báo chí đầu tiên trong tủ sách "Nghề báo" do công ty Sài Gòn truyền thông bước đầu thực hiện. Con mắt biên tập còn được Phòng Văn hóa Thông tin Lãnh sự quán Mỹ chọn để tài trợ chi phí dịch thuật trong năm 2010.

"Con Mắt Biên Tập" (The Editorial eye) của hai tác giả Jane T. Harrigan và Karen Brown Dunlap tiết lộ cho độc giả thấy những công việc thầm lặng của các biên tập viên, những người hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Đây là cuốn sách nghiệp vụ báo chí đầu tiên trong tủ sách "Nghề báo" do công ty Sài Gòn truyền thông bước đầu thực hiện. Con mắt biên tập còn được Phòng Văn hóa Thông tin Lãnh sự quán Mỹ chọn để tài trợ chi phí dịch thuật trong năm 2010.
Tác giả cuốn sách là những nhà báo và chuyên gia tên tuổi trong giới truyền thông Mỹ. Bà Jane T. Harrigan là giáo sư khoa báo chí ở Đại học New Hampshire kiêm cố vấn cho nhiều ấn phẩm đa dạng. Bà Jane đã có 23 năm giảng dạy nghiệp vụ biên tập. Còn Karen Brown Dunlap là giám đốc Viện Báo chí Poynter ở Florida và đã hai lần tham gia ban giám khảo giải thưởng báo chí Pulitzer.
Sách được nhà báo Trần Đức Tài (báo Sài Gòn Tiếp Thị) chuyển ngữ. Nhà báo kiêm dịch giả này từng biên dịch cuốn Ảnh báo chí của Hãng thông tấn Mỹ Associated Press (xuất bản 2003) và chủ biên dịch thuật cuốn Nhà báo hiện đại của nhóm chuyên gia The Missouri group thuộc khoa Báo chí đại học Columbia (xuất bản 2006).
Nhân dịp ra mắt cuốn sách, ngoài nhà báo Trần Đức Tài còn có nhà báo Trần Trọng Thức (Doanh Nhân Sài Gòn Cuối Tuần), nhà báo Nguyễn Xuân Trung (Tuổi Trẻ), Đặng Tâm Chánh (Sài Gòn Tiếp Thị) tham gia vào cuộc giao lưu, trao đổi với sinh viên ngành báo và độc giả quan tâm.