Tác giả: Nhiều tác giả
Nhà xuất bản: Từ điển bách khoa
Giá bìa:63,000
Giá bán:63,000
Năm xuất bản: 2011

TỪ ĐIỂN HÁN - VIỆT

Giới thiệu về nội dung:


Phần đông bạn đọc, nhất là giới học sinh, sinh viên thường dùng lẫn lộn giữa "tự điển" với "từ điển" vì Tây phương vốn chỉ có một danh từ để gọi loại sách tra cứu này, như tiếng Anh là dictionary, còn tiếng Pháp là dictionaire,… Nhưng đối với người phương Đông như Việt Nam, Trung Quốc hay các dân tộc dùng ngôn ngữ đơn âm, lại có sự phân biệt rất rõ giữa "tự" và "từ". "Tự" có nghĩa là chữ, do nhiều nét hợp lại mà thành. Còn từ là lời nói, dùng để diễn đạt sự vật. Vì thế mà trong "từ điển" sau khi giải nghĩa một tự, thường sẽ có một số từ (2 chữ, 3 chữ ...) hướng dẫn cách sử dụng từ vừa giải nghĩa, như: công - công bằng, công lý, công đức, công cụ,... còn "tự điển" thì lại chú trọng về tự, ghi rõ âm đọc, nghĩa của chữ, đưa ra từ ngữ và cách sử dụng từ ngữ... Mời các bạn đón đọc tập sách tại Hệ thống cửa hàng của FAHASA trên toàn quốc!