Tác giả: Vikrom Kromadit - Dịch giả: Vũ Tiến Phúc.
Nhà xuất bản: Trẻ
Giá bìa:78,000
Giá bán:78,000
Năm xuất bản: Quý I / 2012

Bao nhiêu ký ức đau đớn, hãi hùng... kéo về như bão tố. Người bố cưỡng bức tôi lao động kiệt sức, người bố bạo hành, vô cảm, trăng hoa, nhẫn tâm với vợ và sẵn sàng giết con. "Có người bố nào đối xử tàn nhẫn với con đẻ của mình như vậy không? Có người chồng nào nỡ đối xử bạc bẽo với vợ mình như vậy?". Tôi hét ra những câu hỏi đó, khiến mặt nước gợn sóng và lấp lánh hàng trăm, hàng nghìn hình ảnh của bố.

Bi kịch gia đình - những hạt giống độc hại tiềm ẩn trong tâm hồn...

Tình yêu thương - đóa sen vươn lên từ lòng hận thù như lửa cháy...

Khát vọng làm giàu - ngọn lửa thôi thúc vươn tới thành công...

Lòng thiện tâm sâu sắc - tiếng nói dẫn dắt con đường phía trước...

Tất cả gói trong cuộc đời Vikrom Kromadit, nén vào các từ ngữ trong quyển sách "Nghiệt ngã và thành công".

http://evan.vnexpress.net/News/doi-song-van-nghe/2012/03/10600-ty-phu-thai-ra-mat-tu-truyen-tren-bai-co-o-vn/

Tỷ phú Thái ra mắt tự truyện trên bãi cỏ ở VN

Trên bãi cỏ ở khu đất trống tại quận 7, TP HCM, tỷ phú Thái Vikrom Kromadit giao lưu với độc giả về tự truyện vừa được dịch sang tiếng Việt của ông. Cạnh đó, đoàn xe caravan trị giá 1,5 triệu USD của tỷ phú và đoàn tùy tùng luôn túc trực.
> Tỷ phú Thái Lan trở lại Việt Nam ra mắt sách/ 'Muốn thành công hãy đọc tự truyện danh nhân'

Tối 27/3, tại khu đất trống ở quận 7 TP HCM, tỷ phú Thái Lan Vikrom Kromadit, người từng được tạp chí Forbes (Mỹ) xếp hạng trong danh sách 40 tỷ phú giàu nhất Thái Lan (2006-2008) giao lưu, giới thiệu sách với bạn đọc Việt Nam.

Trên bãi cỏ rộng, khoảng 100 người ngồi thoải mái trên những chiếc ghế nhựa con để nghe tác giả trải lòng về cuộc đời mình qua cuốn sách. Tự truyện Nghiệt ngã và thành công (tên tiếng Anh là Be Better Man) của Vikrom Kromadit phát hành ở Thái năm 2004, mau chóng được độc giả nước này đón nhận. Đến nay, ông bán được khoảng một triệu bản sách tại nước mình.
Tỷ phú Thái Lan Vikrom Kromadit (phải) trong buổi giới thiệu tự truyện trên bãi cỏ ở TP HCM, tối 27/3.

Vikrom Kromadit bày tỏ, khi tự truyện này được phát hành tại Việt Nam, dù muộn, ông cảm thấy rất xúc động. "Những trang sách chứa đựng nhiều chuyện buồn vui của tuổi thơ, chặng đường trưởng thành của tôi, cũng như những trải nghiệm không mấy tốt đẹp trong gia đình tôi. Không dễ để kể lại điều đó, nhưng tôi vẫn muốn viết chúng ra với mong muốn: chia sẻ với mọi người sai lầm, ngộ nhận của tôi về cuộc đời để từ đó giúp bạn đọc có thêm kinh nghiệm, hoàn thiện bản thân, để sống tốt hơn", tác giả nói.

Là một doanh nhân thành đạt, ông Vikrom Kromadit tự hào nói ông dành thời gian tự mình viết toàn bộ cuốn tự truyện, sau đó nhờ người của NXB biên tập lại. "Vì tự viết nên tôi mất ròng rã hơn 4 năm trời mới hoàn thành được cuốn tự truyện này".
Gần 100 phóng viên, độc giả có mặt tại buổi giao lưu.

Vikrom có lối viết tường thuật giản dị nhưng cũng rất giàu hình ảnh, cảm xúc. "Tôi đã mở đầu sách bằng một kiểu như trong phim hành động...", ông hóm hỉnh chia sẻ. Đó là phần "Từ phát súng người cha bắn vào đầu con trai mình..." kể lại khoảnh khắc kinh hoàng của Vikrom khi ông lao xe đến bệnh viện thăm em trai bị bắn, và người bắn con chính là cha ruột của ông. Từ phần mở đầu này, Vikrom tiếp tục kể cho độc giả biết về quãng tuổi thơ bị bố cưỡng bức lao động, bị bạo hành đến kiệt sức.

Cha của ông rất trăng hoa, có nhiều vợ và có đến hơn 20 người con nhưng không chăm sóc cho con về thể chất lẫn tinh thần. Cuộc sống gia đình với những trận đánh nhau, cãi vã đến dùng súng bắn giết nhau giữa người ruột thịt... để lại trong Vikrom vết hằn sâu của ký ức đau buồn. Nhưng tất cả những điều đó không làm tắt ngọn lửa của tình yêu thương gia đình và sự cần cù, chịu khó vươn lên làm giàu của Vikrom.

Cuốn sách Nghiệt ngã và thành công từng được dựng thành phim truyền hình ở Thái Lan và được bầu chọn là phim truyền hình hay nhất năm 2010 của nước này. Cùng với cuốn tự truyện đầu tiên là Tay không gây dựng cơ đồ (được dịch sang tiếng Việt năm 2010), bộ tự truyện của tỷ phú Thái bán được khoảng 2 triệu bản ở đất nước ông.
Một độc giả 9 tuổi được bố mẹ dẫn đến xin chữ ký của tỷ phú Thái.

"Một trong những lý do sách tôi bán chạy không hẳn vì nội dung, mà vì tôi bán một cuốn rất rẻ, giá chỉ chừng 1 USD. Vì thế có rất nhiều người mua sách. Có lúc tôi bán được 10.000 cuốn mỗi ngày", Vikrom hài hước nói. Ông cũng bày tỏ sự ngạc nhiên khi biết cuốn sách đầu của ông Tay không gây dựng cơ đồ, sau hai năm được dịch tại Việt Nam chỉ bán được 15.000 bản. "Tôi hy vọng, với cuốn thứ hai, số lượng tiêu thụ có thể là 100.000 bản, dù nhiều bạn bè cho tôi biết con số phát hành ở Việt Nam không lớn", ông nói.

Hành trình rong ruổi 6 nước châu Á tìm cảm hứng viết sách

Khi Vikrom Kromadit giao lưu với bạn đọc Việt Nam trên bãi cỏ, 13 người tháp tùng ông trên đoàn xe caravan trị giá 1,5 triệu USD luôn túc trực kề bên. Họ sẵn sàng phục vụ tỷ phú và quan khách các món ăn Thái tự nấu cùng nước giải khát. Đoàn người xe này hộ tống nhà tỷ phú qua 6 nước: Việt Nam, Lào, Campuchia, Myanmar, Trung Quốc, Mông Cổ. Sau chuyến đi kéo dài 6 tháng, với hành trình 40.000 km này, Vikrom Kromadit bắt tay viết cuốn sách có tên Đến Mông Cổ, dự kiến phát hành vào tháng 9 năm nay. Cuốn sách là những tản mạn, ghi chép về cuộc sống, con người tại những nơi ông đi qua. "Tương lai, châu Á sẽ là khu vực dẫn đầu thế giới về nhiều mặt. Vì thế, tôi rất muốn được hiểu thêm về vùng đất này", ông nói. 

Ở tuổi ngoài 50, Vikrom nói ông đã kiếm tiền đủ cho cuộc sống của mình... Ông không muốn là một doanh nhân chỉ làm từ thiện bằng tiền. "Tôi không muốn làm từ thiện bằng cách chỉ trao chỗ này vài triệu USD, chỗ kia quần áo, thức ăn... Tôi còn muốn mang "brain food" (tạm dịch: thức ăn cho trí tuệ) đến cho mọi người. Mà sách là một dạng "brain food" tốt", ông nói.

Tỷ phú Thái bày tỏ, ông muốn tận hưởng phần đời của mình với những công việc mà ông yêu thích, trong đó có việc viết sách. Với ông, giữ một cuốn sách tốt bên cạnh cũng như giữ một lá bùa hộ mệnh, giúp con người có thể thong dong bước đi trong cuộc đời vốn nhiều biến động này.

Thoại Hà