Tác giả: Andrew Lang. - Dịch giả: Tuấn Sơn
Nhà xuất bản: Văn hóa - Thông tin
Giá bìa:27,000
Giá bán:27,000
Năm xuất bản: Quý III / 2008

"Đó là một đêm trước lễ Giáng sinh. Khi mọi người đang sum họp ở nhà nâng cốc mừng năm mới, có một cô bé bước trên đường đầy tuyết. Đó là một cô bé bán diêm nghèo khổ. Em đi một đôi giầy mà mẹ em đã từng đi, đôi giầy đó quá lớn so với đôi chân nhỏ bé của em. Trong lúc cô bé vội vã qua đường, thì bỗng có một cỗ xe ngựa lao tới, Khiến em phải chạy tránh được tuột cả giầy..."

"Đó là một đêm trước lễ Giáng sinh. Khi mọi người đang sum họp ở nhà nâng cốc mừng năm mới, có một cô bé bước trên đường đầy tuyết. Đó là một cô bé bán diêm nghèo khổ. Em đi một đôi giầy mà mẹ em đã từng đi, đôi giầy đó quá lớn so với đôi chân nhỏ bé của em.
Trong lúc cô bé vội vã qua đường, thì bỗng có một cỗ xe ngựa lao tới, Khiến em phải chạy tránh được tuột cả giầy. Cỗ xe ngựa chạy qua rồi, em vội vã quay lại tìm giầy. Nhưng một chiếc giầy đã bị đứa bé khác cướp mất, chiếc kia lại tìm không thấy.
Cô bé đành đi trên đường bằng đôi chân trần nhỏ bé, tuyết rơi mỗi lúc một nhiều, chân cô bé lạnh cóng vừa đỏ vừa sưng lên. Trong chiếc yếm của cô bé bọc rất nhiều bao diêm, nhưng cả ngày rồi mà vẫn không có một ai mua diêm của em, cũng chẳng ai cho em một xu.
Cô bé vừa lạnh vừa đói, run lập cập đi về phía trước. Những bông hoa tuyết rơi trên mái tóc vàng của em, khiến em trông càng xinh đẹp. Nhưng cô bé không cảm thấy được vẻ đẹp của mình. Từ các ô cửa sổ hắt ra những ánh sáng rực rỡ và vang lên tiếng cười đùa vui vẻ. Thỉnh thoảng những làn gió còn mang theo cả mùi thịt ngỗng quay thơm lừng. Cô bé ngồi xuống góc tường nơi tiếp giáp giữa hai căn nhà, cố thu đôi bàn chân bị lạnh cóng vào trong lớp váy cũ rách.
Cô bé càng ngồi càng cảm thấy lạnh, nhưng em không dám về nhà. Vì em vẫn chưa bán được một que diêm nào, thế này mà về, bố sẽ đánh em mất. Đôi tay bé nhỏ của cô bé cũng lạnh cóng, những que diêm em giữ trên tay đều đã rơi vãi hết xuống đất. Em vừa nhặt diêm vừa nghĩ: Nếu dùng một que diêm để sưởi tay, chắc là rất tuyệt...".

MỤC LỤC
Cô bé bán diêm
Công chúa bạch tuyết
Cô bé quàng khăn đỏ
Cô gái lọ lem
Cô gái tí hon
Con gái nuôi của thánh mẫu Maria
Nàng công chúa ngủ trong rừng
Cô bé Talsha
Cô gái đi trên chiếc bánh mì
Mara tuỳ tiện
Cô gái tạo màu sắc cho mặt trời
Cô bé tuyết
Felina, cô gái bị bán cùng quả lê
Nàng tiên cá
Cô gái trong quả táo
Pipi tất dài
Công chúa Adidơ
Cuộc phiêu lưu của A-li-sơ.