Tác giả: Thi Nại Am, La Quán Trung - Dịch giả: Ngô Đức Thọ, Nguyễn Thúy Nga
Nhà xuất bản: Văn học
Giá bìa:90,000
Giá bán:90,000
Năm xuất bản: 2006
Từ sau khi có bản khắc in đầu tiên của Quách Huân (giữa đời Minh), truyện Thủy Hủ đã được nhiều nhà bảo tàng khắc in và lưu hành, tình hình văn bản có thể nói là phong phú và phức tạp. Đại thể có thể quy vào ba loại văn bản: Loại 120 hồi (Thủy Hử toàn truyện), Dương Định Kiến đề tựa, 1614), loại 100 hồi (Lý Trác Ngô phê bình, 1610), loại 70 hổi (Kim Thành Thán phê bình, 1641)...
Hậu thủy hử là bản dịch 49 hồi phần hậu của Thủy Hử toàn tập (120 hồi) Từ sau khi có bản khắc in đầu tiên của Quách Huân (giữa đời Minh), truyện Thủy Hủ đã được nhiều nhà bảo tàng khắc in và lưu hành, tình hình văn bản có thể nói là phong phú và phức tạp. Đại thể có thể quy vào ba loại văn bản: Loại 120 hồi (Thủy Hử toàn truyện), Dương Định Kiến đề tựa, 1614), loại 100 hồi (Lý Trác Ngô phê bình, 1610), loại 70 hổi (Kim Thành Thán phê bình, 1641). So với toàn truyện, bản Thánh Thán gọn nhẹ, dễ ấn hành hơn, về nội dung 70 bản của Thánh Thán tương ứng với 71 hồi của toàn truyện. Đó là phần quan trọng và tinh hoa của tác phẩm, dừng lại ở đoạn nói về việc xếp ngôi thứ ở Lương Sơn Bạc, khi cuộc khởi nghĩa của Tống Giang đạt đến đỉnh điểm...
MỤC LỤC Lời giới thiệu Hồi thứ bảy mươi hai "Sài Tiến cài hoa vào vườn cấm Lý Quỳ đêm hội náo đông kinh" Hồi htứ bảy mươi ba Lý Quý một mình bắt quỷ Yến Thanh về trại dâng đàn Hồi thứ bảy mươi tư Yến Thanh vật ngã Kinh Thiên Trụ Lý Quỳ làm tri huyện thọ trương .........
|