Tác giả: Kiran Desai - Dịch giả: Kiến Văn. Thuỳ Trang
Nhà xuất bản: Văn học
Giá bìa:65,000
Giá bán:65,000
Năm xuất bản: Quý II / 2009

Những bi kịch quốc gia, cả nhỏ và lớn, được thể hiện qua niềm ky vọng và những giấc mơ, sự ngây thơ và vẻ ngạo mạn, tình yêu bị phản bội và sai lầm rất người trong nhiều sắc thái tiêu biểu của các nhân vật. Kiran Desai viết về nước Ấn Độ nửa thuộc địa, với sự nghèo khó cũng như những đặc ân của nó bằng một cái nhìn hết sức tinh tế: chín chắn, đầy ý nghĩa và xứng đáng là một cuốn sách gối đầu giường.

Những bi kịch quốc gia, cả nhỏ và lớn, được thể hiện qua niềm ky vọng và những giấc mơ, sự ngây thơ và vẻ ngạo mạn, tình yêu bị phản bội và sai lầm rất người trong nhiều sắc thái tiêu biểu của các nhân vật. Kiran Desai viết về nước Ấn Độ nửa thuộc địa, với sự nghèo khó cũng như những đặc ân của nó bằng một cái nhìn hết sức tinh tế: chín chắn, đầy ý nghĩa và xứng đáng là một cuốn sách gối đầu giường.
"Dường như mọi thứ đang chuyển động, va chạm vào nhau, và nó thấy mình trở nên nhỏ bé, lạc long như cảm giác của người nước ngoài – cái cảm giác ngọt ngào của một mái ấm gia đình là quá xa xỉ đối với kẻ nhập cư. Chẳng ai chú ý đến nó, và nếu họ có nói gì đi nữa chỉ toàn là những từ vô nghĩa. Biju chợt nhận ra mọi thứ rõ ràng hơn và tự hỏi: Chẳng biết Thượng Đế co thấy không?" (Trích "Trôi dạt").