Kiêu hãnh và định kiến - có lẽ là truyện được yêu thích nhất trong số các tác phẩm của tác gia Jane Austen. Truyện kể về cuộc đối đầu giữa Elizabeth Bennet, con gái của một gia đình trung lưu, và Fitzwilliam Darcy, một địa chủ giàu có. Mặc dù họ để tâm tìm hiểu lẫn nhau, tác giả đã đảo ngược ý niệm thông thường về "thuở ban đầu": tính kiêu hãnh về giai cấp và tài sản của mình cùng định kiến về vị thế thấp kém của gia đình Elizabeth khiến Darcy lúc đầu muốn tránh xa cô, trong khi cô Elizabeth cũng kiêu hãnh vì lòng tự trọng của mình và có định kiến về cung cách trưởng giả của Darcy, trở nên một người con gái không giống như những người con gái khác chung quanh Darcy.
Elizabeth, với cá tính nhạy bén, dí dỏm và cứng cỏi, được xem là một trong những nhân vật lôi cuốn nhất trong nền văn học Anh.
"...Chẳng bao lâu Bingley đã làm quen với mọi người quan trọng trong căn phòng. Chàng tỏ ra sôi động không kiểu cách, khiêu vũ với mọi bản nhạc, tỏ ra không thỏa mãn khi thấy buổi dạ vũ chấm dứt quá sớm, cho biết sẽ tổ chức một buổi dạ vũ khác ở Netherfield. Giữa chàng và người bạn quả là hai thái cực! Mr Darcy chỉ khiêu vũ một lần với bà Hurst và một lần với cô Bingley, không muốn được giới thiệu với những phụ nữ khác, sau đấy chỉ đi vòng quanh, thỉnh thoảng nói chuyện với vài người trong nhóm.
Mọi người nhanh chóng nhận ra tính cách của anh. Trên thế gian này, có lẽ anh là con người khó chịu nhất, khó chịu nhất và mọi người đều mong anh chàng đừng trở lại nữa. Riêng bà Bennet thì có ác cảm nặng nhất; bà cảm thấy bực tức do anh đã khinh rẻ một trong các cô con gái bà.
Vì số phụ nữ đông hơn nam giới, Elizabeth Bennet phải ngồi ngoài trong hai bản khiêu vũ, và trong thời gian ấy Darcy nói chuyện với Bingley khi đứng khá gần cô, nên cô nghe lỏm được.
Mr Bingley muốn ép bạn mình tham gia khiêu vũ thêm.
- Này Darcy, cậu phải khiêu vũ chứ. Tớ không thích thấy cậu đứng đây với điệu bộ buồn tẻ như thế. Khiêu vũ mà vui với người ta.
- Tớ không thích. Cậu biết tớ ghét khiêu vũ, trừ khi với người đã quen biết đặc biệt. Tớ không thể chịu được đám người này. Chị em của cậu đã có người đi cặp, còn tớ thấy khiêu vũ với những phụ nữ khác trong phòng như là một cực hình.
- Tờ không khó tính như cậu. Thú thật trong đời mình chưa bao giờ gặp những người dễ thương như thế này, có vài người đẹp tuyệt vời.
Darcy nhìn cô con gái đầu lòng của gia đình Bennet:
- Cậu chỉ nhảy với những cô gái đẹp trong phòng này.
 - Cô ấy là người đẹp nhất trong những người mà mình đã gặp! Nhưng cô em rất xinh, rất dể thương ngồi sau cậu đấy. Cho phép mình nói với bạn nhảy của mình giới thiệu cô ấy với cậu.
Darcy quay người nhìn Elizabeth một thoáng, bắt lấy tia nhìn của cô, rồi quay đi lạnh lùng nói:
- Cậu có ý gì vậy? Cô ta trông cũng được, nhưng không đủ xinh để lôi cuốn tớ, còn tớ cũng không thích theo đuổi những phụ nữ đã bị đàn ông khác chán chê. Cậu nên ra với bạn nhảy của mình đi, đừng phí thời gian với tớ..."

CÙNG TÁC GIẢ
TRANG VIÊN MANSFIELD ( BÌA MỀM) Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Jane Austen Giá:99,000đ	THUYẾT PHỤC - PERSUASION Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả: Jane Austen - Dịch: Diệp Minh Tâm Giá:53,000đ
THUYẾT PHỤC Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả: Jane Austen Giá:53,000đ	LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả: Jane Austen - Dịch giả: Diệp Minh Tân Giá:68,000đ

CÙNG THỂ LOẠI
NGƯỜI ĐẸP NGỦ MÊ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả: Yasunari Kawabata - Dịch giả: Quế Sơn Giá:43,000đ	GỐI ĐẦU LÊN CỎ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả:Natsume soseki. dịch giả: Lam Anh Giá:56,000đ
CHUÔNG NGUYỆN HỒN AI Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Ernest Hemingway Giá:105,000đ	TÌNH YÊU THỜI THỔ TẢ Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Gabriel Garcia Márquez Giá:99,000đ
BÁC SĨ ZHIVAGO Nhà xuất bản: Văn hóa - Thông tin Tác giả: Boris Pasternak - Dịch: Lê Khánh Trường Giá:178,000đ	MÁU LẠNH Nhà xuất bản: Hà Nội Tác giả: Truman Capote - Dịch giả: Trần Đĩnh Giá:98,000đ
Xem thêm

In trang Gửi cho bạn bè