"Paul Auster được thế giới phương Tây liệt vào hàng các nhà văn đương đại lớn của Mỹ. Ông mới được biết đến ở Việt Nam, nhưng hình như đã tìm được chỗ đứng của mình trong lòng độc giả. Trên mạng Sachhay.com, Evan và nhiều báo điện tử và blog cá nhân đã thấy có nhiều bài viết về ông từ khi có Trần trụi với văn chương và Nhạc đời may rủi. Tháng 5 vừa qua, tôi còn nhận được bản khóa luận tốt nghiệp của một sinh viên Đại học Sư phạm Hà Nội viết về yếu tố hậu hiện đại trong Thành phố Thủy tinh - một trong ba truyện của Trần trụi với văn chương. Tôi tin tưởng rằng Người trong bóng tối - một tiểu thuyết nóng bỏng những nỗi niềm của thời cuộc chúng ta nhưng vẫn bám rễ sâu xa ở những suy tư muôn đời về thân phận con người, tác phẩm của một văn tài thế giới đang độ chín muồi, sẽ được bạn đọc Việt nhạy cảm đón nhận xứng đáng" (Trịnh Lữ).
"… Giọng văn trong sáng và lối kể chuyện bất ngờ của Auster khiến ta không thể gấp sách lại nửa chừng.
… Có thể đây là tiểu thuyết hay nhất của Auster, một tổng hòa đau đớn của tất cả những cuốn sách đã góp phần làm nên nó". (Kirkus Review).
"Say đắm và choáng váng, Người trong bóng tối là cuốn tiểu thuyết về thời đại của chúng ta, một cuốn sách bắt chúng ta phải đối mặt với bóng đêm, mà vẫn ngợi ca cuộc đời với những niềm vui bình dị trong một thế giới có khả năng gây nên những bạo hành quái đản nhất". (Time Out - Chicago).

"...Chẳng mấy chốc hắn đã hiểu rằng đừng hòng nghĩ đến chuyện thoát thân. Vách hố quá cao, và hắn đã đi ủng đá thật lực xem có tạo được hốc hõm gì để đặt chân bám víu trèo lên không, nhưng rốt cuộc chỉ được một ngón chân cái đau nhừ. Đêm đang xuống nhanh, không khí giá lạnh, một cảm giác rét buốt ngấm vào người hắn như rắn bò, và khi Brick đã bắt đầu thấy sợ, hắn vẫn còn ngơ ngác mất một lúc rồi mới thực sự hãi hùng. Tuy thế, hắn không thể không kêu cứu. Cho đến lúc ấy, bốn phương tám hướng xung quanh hắn vẫn im lặng như tờ, có vẻ như hắn đang ở giữa một chốn thôn dã hẻo lánh không người, không hề nghe thấy gì ngoài tiếng gió xào xạc và thảng hoặc một tiếng chim kêu. Ấy thế mà đúng lúc hắn gào lên cỨu tôi vỚi, thì tiếng súng đại bác bỗng gầm lên từ đằng xa và bầu trời đang tối dần sáng bừng lên với những luồng đạn vút qua như những vì sao chổi chết người, cứ như hắn vừa ra lệnh và mọi thứ đã diễn ra theo một luật nhân quả méo mó nào đó vậy. Birck nghe thấy tiếng súng máy, tiếng lựu đạn nổ, và bên dưới tất cả những âm thanh đó, chắc là phải cách hắn hàng dặm đường, là tiếng người gào thét nghe như âm hưởng của một dàn đồng ca buồn thảm. Đây là chiến tranh rồi, hắn vỡ nhẽ, và hắn là một người lính trong cuộc chiến đó, nhưng lại không hề có vũ khí trong tay, không có cách gì để tự vệ nếu bị tấn công, và thế là lần đầu tiên kể từ lúc tỉnh dậy trong hố, hắn bỗng khiếp sợ thực sự...". (Trích).

CÙNG TÁC GIẢ

MOON PALACE Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Paul Auster - Dịch giả: Cao Việt Dũng Giá:78,000đ

CÙNG THỂ LOẠI
CẬU CHỦ HỒ ĐỒ Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Tinh Dã Anh. - Dịch giả: Lục Hoa Giá:109,000đ	TRÁI TÁO CÒN XANH Nhà xuất bản: Thời đại Tác giả: Tần Nhạc Giá:92,000đ
HẠNH PHÚC ƯỚC HẸN - Phát hành 30 - 6 - 2012 Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Nhân Gian Tiểu Khả Giá:99,000đ	KẾT HÔN CHỚP NHOÁNG (Phát hành ngày 28/06/2012) Nhà xuất bản: Thời đại Tác giả: Liên Tĩnh Trúc Y - Dịch giả: Tử Đằng. Giá:105,000đ
SỐNG CHUNG VỚI MẸ CHỒNG Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Phù thủy dưới đáy biển - Dịch giả: Phong Linh Giá:80,000đ	KẾT HÔN - LY HÔN Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Cù Khải Minh - Dịch giả: Thanh Loan Giá:86,000đ
Xem thêm

In trang Gửi cho bạn bè