Nỗi buồn chiến tranh được coi là một cột mốc sáng chói của văn học thời kỳ đổi mới. Cuốn tiểu thuyết này được in lần đầu tiên năm 1987 với nhan đề Thân phận tình yêu. Chỉ sau một thời gian ngắn Nỗi buồn chiến tranh không chỉ đông đảo bạn đọc Việt Nam biết đến mà nó được cả độc giả nước ngoài đón nhận. Một cuốn sách hơi khó đọc - đương nhiên, khi được viết với một kỹ thuật khá lạ, thời gian đồng hiện, hòa trộn giữa quá khứ và thực tại, chứ không theo một trật tự kể chuyện thông thường.
Nỗi buồn chiến tranh không chỉ lạ về hình thức mà mới mẻ cả về nội dung so với thời điểm nó ra đời. Có thể nói, đây có thể là cuốn sách đầu tiên của Văn học Việt Nam khai thác chiến tranh dưới góc độ cá nhân. Nếu các tác phẩm ra đời trước Nỗi buồn chiến tranh được viết với góc độ của tập thể, cái riêng cũng đặt trong cái chung, hòa tan vào cái chung, ngùn ngụt ý chí cứu nước như Đất nước đứng lên, Người mẹ cầm súng... thì Bảo Ninh lại có cái nhìn sâu hơn về thân phận con người trải qua trận mạc, sự mất mát của các cá nhân trong thời chiến. Bảo Ninh thể hiện sự bi quan của cá nhân đối với cuộc chiến: Chiến tranh không chỉ có vinh quang, hay đấu tranh vì chính nghĩa - chiến tranh tóm gọn lại là sự chết chóc, sự hủy diệt. Và cho dù nhiều người trở về sau chiến tranh không hề bị thương tích song vết thương trong lòng họ lại vô cùng đau đớn và luôn rỉ máu. Họ, những con người đã đi qua chiến tranh, trở về với cuộc sống hòa bình nhưng dường như họ không còn là họ nữa. Chiến tranh đã lấy đi của họ sự bình yên trong tâm hồn…
Đến nay, có những lần xuất bản, tác phẩm này lại lấy lại cái tên Thân phận tình yêu. Tình yêu và chiến tranh như hai thái cực đối chọi nhau, một bên là sự hủy diệt ghê gớm, bên kia là một giá trị thiêng liêng, là cội nguồn của sự sống. Trong chiến tranh, tình yêu vẫn đâm hoa nảy lộc, vươn lên trên sự chết chóc sự đau đớn, sự hủy diệt. Nhiều bạn đọc thấy lại cảm giác dữ dội và ghê gớm của chiến tranh qua Nỗi buồn chiến tranh như từng thấy các nhà văn lớn như Remarque hay Hemingway…, tất nhiên với nhiều góc độ mới mẻ hơn.
Nỗi buồn chiến tranh được các nhà phê bình nhận định là đã mở ra một hướng đi mới trong nội dung và hình thức cho văn học viết về đề tài chiến tranh. Tác phẩm đoạt giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam. Đây là một trong những cuốn tiểu thuyết đáng đọc nhất của Văn học Việt Nam. Nhà văn Nguyễn Quang Thiều viết trong TT&VH số ra 28.10.2006: “Nỗi buồn chiến tranh đã chạm vào mẫu số chung của nhân loại - đó là câu chuyện của thân phận của mất mát của tình yêu và chiến tranh…”. Nhà văn Nguyên Ngọc cũng từng nhận xét về Nỗi buồn chiến tranh:"Về nghệ thuật, nó là thành tựu cao nhất của văn học đổi mới"
Cuốn sách được dịch sang tiếng Anh bởi Frank Palmos và Phan Thanh Hảo, xuất bản năm 1994 với tựa để "The Sorrow of War", được ca tụng rộng rãi, và một số nhà phê bình đánh giá là một trong những tiểu thuyết cảm động nhất về chiến tranh. Bản dịch này được photo bán rộng rãi cho du khách nước ngoài. Đây là một cuốn sách được đọc rộng rãi ở phương Tây, và là một trong số ít sách nói về chiến tranh từ quan điểm phía Việt Nam được xuất bản ở đây.
Năm 2005, tác phẩm này được tái bản với nhan đề ban đầu là Thân phận của tình yêu; năm 2006 tái bản với nhan đề đã trở thành nổi tiếng: Nỗi buồn chiến tranh. Tác phẩm cũng được liệt vào danh sách 50 dịch phẩm xuất sắc nhất nửa thế kỷ qua của Hiệp hội dịch giả Anh, đồng thời được coi là một trong 10 tiểu thuyết hay nhất Đông Nam Á.

CÙNG TÁC GIẢ
THÂN PHẬN CỦA TÌNH YÊU Nhà xuất bản: Văn hóa - Thông tin Tác giả: Bảo Ninh Giá:53,000đ	BẢO NINH - TÁC PHẨM CHỌN LỌC Nhà xuất bản: Phụ nữ Tác giả: Bảo Ninh Giá:89,000đ
NỖI BUỒN CHIẾN TRANH Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Bảo Ninh Giá:93,000đ	THÂN PHẬN CỦA TÌNH YÊU Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả: Bảo Ninh Giá:36,000đ
CHUYỆN XƯA KẾT ĐI, ĐƯỢC CHƯA Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Bảo Ninh Giá:39,000đ

CÙNG THỂ LOẠI
KHÔNG CÓ GÌ & KHÔNG MỘT AI Nhà xuất bản: Trẻ Tác giả: Nguyễn Đông Thức Giá:82,000đ	CHUYỆN TÌNH KEM KIWI - Phát hành 6 - 2012 Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Thùy Dương Giá:129,000đ
NHỮNG TRÁI TIM RỰC RỠ SẮC MÀU Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Nhiều tác giả Giá:50,000đ	DRACULA ĐANG YÊU Nhà xuất bản: Trẻ Tác giả: Karen Essex Giá:142,000đ
BÍ MẬT HẬU CUNG (Tiểu thuyết lịch sử) Nhà xuất bản: Hội nhà văn Tác giả: Bùi Anh Tấn Giá:100,000đ	CHUYỆN VỀ VƯƠNG QUỐC KẸO BÔNG Nhà xuất bản: Kim đồng Tác giả: Thùy Dung Giá:40,000đ
Xem thêm

In trang Gửi cho bạn bè